ÉPISODE 1 • 07 oct. 2014

Princesse Yona

La princesse Yona du royaume de Kouka, avec ses cheveux roux peu communs, a vécu une vie confortable au château de Hiryuu, protégée par son père le roi Il, qui déteste les conflits, et par son ami d'enfance et garde, le jeune général Hak. Yona est aux anges lorsque son cousin Soo-Won, qu'elle aime depuis l'enfance, arrive pour le banquet de son seizième anniversaire. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 14 oct. 2014

Un lien brisé

« Nous irons n'importe où, tant que cela signifie que tu vivras. » Alors que Yona est abasourdie par la rébellion soudaine au château, Hak se précipite à son secours. Aussi connu sous le nom de « Bête de Foudre du Royaume de Kouka », Hak protège Yona et, d'un seul coup fulgurant de sa lame, il élimine les mercenaires qui les attaquent les uns après les autres. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 21 oct. 2014

Un ciel lointain

« J’aurais aimé que nous trois puissions être malades et dormir ensemble pour toujours… » Hak protège la princesse Yona tandis qu’ils traversent les montagnes. Ayant perdu toute volonté, Yona ne peut que suivre Hak. Hak regarde avec douleur Yona s’affaiblir. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 oct. 2014

La tribu du vent

« Ce sont les ordres finaux de Son-Hak, chef de la Tribu du Vent. » Au terme de leur fuite difficile, Yona et Hak arrivent à Fuuga, la ville natale de Hak et capitale du Clan du Vent, où Yona reçoit un accueil chaleureux. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 nov. 2014

Cris

« Les cheveux roux de celle qui aurait dû être une jeune princesse frêle semblaient être une flamme la consumant... » Hak est accusé du meurtre du roi Il. Afin de protéger Yona et le Village du Vent, il abandonne son titre de chef et décide de partir errer seul. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 nov. 2014

Les cheveux rouges

« Je restaurerai le royaume de Kouka pour en faire le royaume puissant des rois précédents. Si quiconque se dresse sur mon chemin, même s’il s’agit d’un dieu, je l’écraserai sous mes pieds ! » Bien que Hak continue de repousser les soldats qui le poursuivent, un poison l’empêche de se battre comme à son habitude. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 nov. 2014

Volonté divine

« Si tu veux vivre avec sincérité et que tu ne peux arrêter le sang chaud qui coule dans tes veines, je te transmettrai la voix de dieu. » Yona et Hak, couverts de blessures pour avoir protégé la princesse, sont sauvés par le prêtre Ik-Soo et son intendant Yoon qui vivent au fond de la vallée. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2014

La porte choisie

« Il y a beaucoup de livres dans ce monde que je ne connais pas. Cela me met en colère. » Ik-Soo annonce soudain qu'il va voyager avec Yona et Hak pour voir le monde. Yoon est contrarié et incapable de contenir sa colère. Bien que Yona et Hak comprennent ses sentiments, ils ne peuvent rien faire d'autre que regarder en silence. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 déc. 2014

Tremblante résolution

« Tirer à l’arc, c’est ôter des vies et perdre la sienne. Mais Père, si je ne prends pas une vie… Si je ne prends pas une vie, je ne peux pas continuer à vivre. » Les paroles divines transmises à Yona par le prêtre Ik-Soo lui ordonnent de trouver les quatre Guerriers Dragons de la Légende des Quatre Dragons du Royaume de Kouka. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 déc. 2014

Tant attendue

« Cette personne... Cette personne est le maître que j’espérais tant... » Yona et ses amis arrivent dans le village où vit le Dragon Blanc. Les fiers villageois qui ont protégé le pouvoir du Dragon Blanc et l’ont transmis de génération en génération de Dragons Blancs croient que Yona pourrait être la descendante du roi Hiryuu qui employait le premier Dragon Blanc lorsqu’ils voient ses cheveux roux. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 déc. 2014

Les griffes du dragon

« Je veux la soutenir. Cette silhouette délicate au bord des larmes qui tente de rester forte... » Rejoints par le Dragon Blanc Ki-Ja, qui affirme que les Guerriers Dragons peuvent se sentir les uns les autres, Yona et ses amis commencent leur recherche du Dragon Bleu. Cependant, même avec le pouvoir de Ki-Ja, ils ne parviennent pas à déterminer sa position exacte. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 déc. 2014

Le dragon aux yeux masqués

« Écoute, Dragon Bleu ! Tes yeux sont maudits. Je t'apprendrai à les contrôler, mais tu ne dois jamais les utiliser ! » Dans leur quête du Dragon Bleu, Yona et ses amis se rendent dans un village caché taillé dans la pierre. Bien que Ki-Ja affirme que le Dragon Bleu s'y trouve, les villageois prétendent qu'il n'y a pas de Dragon Bleu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 06 janv. 2015

Une terreur assourdissante

Bien que le Dragon Bleu apparaisse devant le groupe, il repart aussitôt. Yona tente de s'enfoncer plus profondément dans la grotte du Dragon Bleu pour lui parler à nouveau. Hak essaie de l'arrêter par inquiétude, mais elle est déterminée.

ÉPISODE 14 • 13 janv. 2015

Une lumière

Yona et ses compagnons sont piégés lorsque la grotte s'effondre. Le Dragon Bleu apparaît pour leur venir en aide, et ensemble, ils commencent à creuser à travers une paroi de la grotte qui les mènera vers l'extérieur. Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 20 janv. 2015

Un nouvel endroit

« Je dois devenir plus forte pour ne pas perdre Hak ni personne d'autre. Que puis-je faire... ? » Yona donne le nom de Sinha, ou Clair de Lune, au Dragon Bleu, qui rejoint le groupe dans son voyage. Tandis que le groupe cherche le Dragon Vert en suivant les indications de Gija, ils traversent un village abandonné par le roi et les généraux. Yona est blessée par les conditions misérables et les critiques d'un villageois envers son père, le roi Il. Pendant ce temps, le nouveau roi Su-won voyage avec le général Ju-do vers la capitale de la Tribu de la Terre, Chishin, sous le règne du général I Geun-tea. Source : crunchyroll

ÉPISODE 16 • 27 janv. 2015

Jeux de guerre

« Sont-ce là les yeux d’un lapin… ? » Sur la suggestion de Su-won, un « jeu de guerre » est organisé pour divertir lors d’un festival. Su-won, Ju-do et Geun-tea participent au jeu de guerre. Geun-tea, l’un des meilleurs guerriers du royaume de Kouka, admire Yuhon, le père de Su-won, un guerrier exceptionnel. Bien qu’il considère Su-won, nonchalant et différent de son père, comme un « lapin », pendant le jeu de guerre, Geun-tea… Source : crunchyroll