ÉPISODE 1 • 08 oct. 2022

Le jour décisif commence !!

Le 3e et dernier jour du tournoi, où Sakamichi et l'équipe Sohoku visent un deuxième titre consécutif, arrive, et Sakamichi pédale de toutes ses forces pour rattraper Imaizumi au plus vite.

ÉPISODE 2 • 15 oct. 2022

Piranhas

Alors que Sohoku et l’Académie Hakone coopèrent temporairement pour rattraper les as en tête de course, Midousuji et Mizuta de Kyoto Fushimi, qui roulaient en tête, reviennent à leur position. Surpris par ce ralentissement prématuré, Naruko leur demande ce qu’ils font. Cependant, Midousuji avance secrètement ses plans en utilisant Ise de Kumamoto Daiichi, qui roule derrière eux. Pendant ce temps, Yamaguchi, chargé d’une mission importante dans la phase actuelle, décide d’accomplir les exigences déraisonnables qui lui sont imposées malgré ses émotions mitigées. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 oct. 2022

Le pouvoir d'avancer ensemble

La stratégie de Midousuji transforme le peloton arrière en un essaim de piranhas géant. Ils engloutissent les coureurs un à un et finissent par s'attaquer aux équipes de Sohoku et de l'académie Hakone qui coopéraient jusqu'ici ! Au milieu du chaos et de la confusion, Teshima est avalé par le peloton. Ils cherchent désespérément leur partenaire, mais trahi par Midousuji, le peloton perd de la vitesse. Cependant, Teshima trouve une lueur d'espoir lorsqu'il retrouve Aoyagi, qui revient en arrière pour l'aider. Grâce à un travail d'équipe bien coordonné, ils se lancent à la poursuite des coureurs devant eux ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 oct. 2022

Équipe de deux

Teshima et Aoyagi se détachent du peloton pour poursuivre les coureurs devant eux, mais Kyoto Fushimi leur barre la route. Pour accomplir l’objectif que lui a fixé Midousuji, Yamaguchi lance à Teshima et Aoyagi un sprint qui comporte un piège. En tant que grimpeur, les conditions sont désavantageuses pour Teshima, mais ils ne peuvent pas avancer sans accepter le défi. Par égard pour Aoyagi, qui ne peut pas sprinter à pleine vitesse à cause d’une jambe blessée, Teshima le tire, et Aoyagi se remémore leur rencontre en le regardant… Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 nov. 2022

Les aînés

Teshima et Aoyagi remportent leur course sprint contre Kyoto Fushimi et rejoignent leur équipe. Sakamichi prend plaisir à courir avec les six membres de son équipe, mais cela ne dure pas. Les jambes d’Aoyagi, qui ont tiré l’équipe de toutes leurs forces pour rattraper l’Académie Hakone, sont douloureuses depuis la veille et approchent de leur limite. Kaburagi ne peut retenir ses larmes en regardant le dos de son aîné. En reprenant les espoirs d’Aoyagi et en courant pour l’équipe, Kaburagi connaît une grande croissance personnelle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 19 nov. 2022

L'Inter-High de Doubashi Masakiyo

Kaburagi et Doubashi sont épuisés, mais ils trouvent la force de tirer leurs équipes avec acharnement, alors même qu'ils menacent de perdre connaissance.

ÉPISODE 7 • 26 nov. 2022

La route finale !

Lancés par leurs sprinteurs, les deux équipes abordent les derniers cols. Sohoku subit les attaques répétées de Hakone Academy et de ses quatre grimpeurs, mais grâce aux efforts de Naruko, sprinteur devenu polyvalent, ils s'en sortent tant bien que mal. Cependant, lorsqu'ils arrivent sur les portions plates entre les sommets, le capitaine de Hakone Academy, Izumida, tire son équipe, et ils accélèrent soudainement ! Les muscles affûtés et la course en pointe du sprinteur vedette Izumida laissent Sohoku sur place en un instant !

ÉPISODE 8 • 03 déc. 2022

Les ordres de Teshima

Avant la course, le capitaine Teshima a dit à Sakamichi qu'il ne serait pas l'as de la montagne lors de cet Inter-High, afin que l'équipe puisse se concentrer sur l'élimination du redoutable grimpeur de Hakone Academy, Manami, dès leur première attaque. Cependant, pour combler l'écart inattendu créé par le sprint d'Izumida, Teshima se sacrifie et tire l'équipe. Les vibrations passionnées de chaque pas qu'il fait en avant atteignent non seulement Sakamichi et le reste de l'équipe Sohoku, mais aussi l'as de Hakone Academy, Ashikiba… !

ÉPISODE 9 • 17 déc. 2022

Élève transféré

Teshima et Ashikiba repensent à leur histoire commune alors qu'ils se préparent à disputer la ligne d'arrivée en montagne.

ÉPISODE 10 • 24 déc. 2022

Vibrations résonnantes

Ni Teshima ni Ashikiba ne reculent dans leur intense duel pour le Roi de la Montagne. Teshima s'accroche désespérément à Ashikiba, mais ses jambes approchent de leur limite. Teshima était souvent considéré comme un coureur moyen, mais convaincu que son dévouement et sa capacité à se surpasser sont sa plus grande force, il continue de pédaler. Sa passion pousse les spectateurs à scander son nom, et lorsque Ashikiba reconnaît lui aussi sa force, Teshima libère des capacités insoupçonnées. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 07 janv. 2023

Les cieux au-dessus

Sohoku et l’Académie Hakone commencent à manœuvrer vers la ligne d’arrivée finale. Alors que l’Académie Hakone accélère sous l’attaque du grimpeur Shinkai, Naruko, sprinteur devenu polyvalent, riposte avec son propre talent de grimpeur. Après avoir reçu leurs derniers ordres de Teshima, l’équipe fonce à toute vitesse ! Cependant, ce qui semblait être une course vers l’arrivée entre Sohoku et l’Académie Hakone sombre dans le chaos avec l’apparition de Kyoto Fushimi, qui attendait secrètement son heure à l’arrière !

ÉPISODE 12 • 14 janv. 2023

Assaut !!

Sohoku et l’Académie Hakone commencent à manœuvrer vers la ligne d’arrivée finale. Alors que l’Académie Hakone accélère sous l’attaque du grimpeur Shinkai, Naruko, sprinteur devenu polyvalent, riposte avec son propre talent de grimpeur. Après avoir reçu leurs derniers ordres de Teshima, l’équipe fonce à toute vitesse ! Cependant, ce qui semblait être une course vers l’arrivée entre Sohoku et l’Académie Hakone sombre dans le chaos avec l’apparition de Kyoto Fushimi, qui attendait secrètement son heure à l’arrière !

ÉPISODE 13 • 21 janv. 2023

La détermination de Shinkai Yuuto

La course vers l’arrivée sombre dans le chaos à cause de l’attaque soudaine de Kyoto Fushimi. Pour empêcher Midousuji d’atteindre la tête, Shinkai Yuto se dresse sur sa route. D’ordinaire volontaire et nonchalant, les nombreuses batailles et la pression grandissante l’ont poussé à bout. L’intérêt de Shinkai pour ses seules victoires se transforme en désir de voir le maillot de l’Académie Hakone l’emporter. Quand Komari voit Shinkai affermir sa détermination, il est captivé par son extraordinaire « chair ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 28 janv. 2023

Naruko vs Manami, une bataille tendue

Naruko défie Manami, l'as de l'escalade, dans une course sur la montée pour que ses coéquipiers conservent leur avance.

ÉPISODE 15 • 28 janv. 2023

Attaque et défense en descente !!

Naruko bat Manami et rattrape les leaders Sakamichi et Imaizumi. Alors que leur rêve de terminer la course ensemble est sur le point de se réaliser, Sakamichi est aux anges. Cependant, Naruko est presque épuisé après avoir lutté contre Manami et Shinkai. Kuroda remonte rapidement de l'arrière, et Midousuji attaque aussi alors que la ligne d'arrivée est si proche ! Une bataille acharnée pour la tête commence dans la descente à grande vitesse !

ÉPISODE 16 • 04 févr. 2023

Le Super Express de Naruko !!

Midousuji surgit en tête avec un virage plongeant désespéré. À plus de 200 mètres derrière dans les derniers instants de la course, Sohoku poursuit Midousuji lors du dernier trajet du Naruko Super Express. Alors même que la conscience de Naruko s'estompe, il abandonne tout pour réduire son poids, et Sakamichi comprend qu'ils ne pourront plus finir tous les trois ensemble. Imaizumi et Naruko expriment leur gratitude pour la détermination de Naruko. Naruko accepte leurs remerciements et utilise ses dernières forces pour rouler avec détermination !