ÉPISODE 1 • 04 oct. 2015

Et là, maintenant, place au fun

La protagoniste de Yuru Yuri, Akaza Akari, est là !! Yuri Yuri est de retour à la télé ! Les vacances d'été sont finies et l'école reprend, j'espère bien m'amuser avec les membres du Club de Loisirs ! Maintenant, direction la salle du club ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 oct. 2015

Tremblez, maintenant

C-C'est moi, Sugiura Ayano ! Personne ne m'a dit que c'était à mon tour de faire ça ! Je suis contente d'être de retour ici avec tout le monde. J-Je ne suis pas revenue ici pour vous ! Mais merci d'avoir attendu ! Hein ? Ma mère m'appelle. Qu'est-ce que ça peut bien être... ?

ÉPISODE 3 • 18 oct. 2015

Par inadvertance

Tada ! Omuro Sakurako-sama est arrivée ! Tout le monde va bien ? Je déborde toujours d'énergie ! Tiens, d'ailleurs, l'autre jour, j'ai étudié avec Himawari. Je crois que les... euh... s-seins d'Himawari ont encore grossi... Argh ! Elle m'a même fait la leçon. Bon, j'ai une bonne idée !

ÉPISODE 4 • 25 oct. 2015

Cette nuit, on resserre nos liens

Bonjour à tous. C'est Akane Akaza, la sœur d'Akari. Merci de veiller sur Akari. Akari est tellement mignonne. C'est toujours un ange. Elle est la prunelle de mes yeux. Je pourrais faire ci et ça à Akari, et... Oh, excusez-moi. Mes amies viennent aujourd'hui. Je dois me préparer.

ÉPISODE 5 • 01 nov. 2015

La jeune fille déprime

Ikeda Chitose, à l'appareil. Contente de tous vous revoir. En plus, Ayano-chan et Toshino-san m'ont déjà tellement montré... C'est une super matière pour mes fantasmes. Oh, non. Je saigne du nez... Non, attends. Aujourd'hui, j'ai prévu de sortir avec Ayano-chan ! Je suis trop impatiente !

ÉPISODE 6 • 08 nov. 2015

Un visage invisible se trouve ici

Ici Yoshikawa Chinatsu. En voyant Yui-senpai faire ci et ça, je suis... aux anges ! Je suppose que je peux vous laisser jeter un coup d'œil, à vous aussi ! J'ai encore invité Yui-senpai chez moi aujourd'hui. Je ferais mieux de me faire belle !

ÉPISODE 7 • 15 nov. 2015

Ce sera une journée inoubliable

Ha ha ha ! La véritable protagoniste de Yuru Yuri, Toshino Kyoko, est là ! Je sais, j’ai un peu de retard, mais vous avez tous attendu bien sagement ? Le Club de loisirs part vaincre de nouveaux ennemis, alors suivez-moi ! Quoi ? Ce n’est pas dans le script ? Tant pis.

ÉPISODE 8 • 22 nov. 2015

Ce qu`on peut tous obtenir, un fragment de sourire

・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。 ・・・・・、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。 (La présidente du conseil des élèves, Matsumoto Rise. Ravie de vous voir tous. Comme j'ai apparemment aussi mon tour, je vous remercie de votre soutien continu. Tiens, Nishigaki-sensei a un nouveau collègue. J'espère que ça vous plaira.)

ÉPISODE 9 • 29 nov. 2015

Une histoire d`amour et de courage

Ikeda Chizuru, c'est moi. Je suppose que je suis reconnaissante de te revoir. Tss ! Bref, il fallait qu'elle s'en mêle et que ça redevienne compliqué... Pff. Je ne suis pas en colère parce que je le veux, mais... Parfois, j'aimerais pouvoir sourire comme ma sœur.

ÉPISODE 10 • 06 déc. 2015

Avec toi, pour toujours

C'est moi, Funami Yui. Contente de vous revoir tous. Kyoko ne fait toujours pas ses devoirs et cause encore des ennuis en apportant des choses bizarres à l'école... Mais avec Akari, Chinatsu-chan, et même Kyoko, rien de vraiment grave n'arrive, mais je m'amuse bien.

ÉPISODE 11 • 13 déc. 2015

Je suis dans la panade

Ravi de vous revoir, tout le monde. C'est moi, Furutani Himawari. Je pensais qu'on allait enfin pouvoir se retrouver, mais le temps passe vite, non ? Et... on dirait que Sakurako cause encore des problèmes. Je dois veiller sur elle...

ÉPISODE 12 • 20 déc. 2015

Tempête romantique sous les cerisiers

La protagoniste de Yuru Yuri, Akaza Akari, est là !! C'est le dernier épisode de Yuru Yuri San Hai ! Mais si vous voulez nous revoir, vous le pourrez sans doute ! Maintenant, direction la salle du club !