Dragon Ball – Épisode 121

Dragon Ball | Dragon Ball | ドラゴンボール

Son Goku est un jeune garçon qui vit seul dans les bois, jusqu'à ce qu'une fille nommée Bulma fasse sa rencontre en cherchant un ensemble d'objets magiques appelés les « Dragon Balls ». Comme on dit que ces artefacts exaucent un vœu à quiconque réunit les sept, Bulma espère les rassembler et souhaiter avoir un petit ami parfait. Goku se trouve justement en possession d'une Dragon Ball, mais malheureusement pour Bulma, il refuse de s'en séparer, alors elle lui propose un marché : il peut l'accompagner dans son voyage s'il lui prête le pouvoir de la Dragon Ball. C'est ainsi que tous les deux partent pour le voyage d'une vie. Ils ne font pas ce voyage seuls. En chemin, ils rencontrent le vieux Muten-Roshi et Kuririn, un apprenti en herbe, avec qui Goku s'entraîne pour devenir un artiste martial plus fort en vue du prochain Tournoi des Arts Martiaux. Cependant, tout n'est pas que jeu et amusement ; le pouvoir d'exaucer n'importe quel vœu est considérable, et d'autres personnes feraient bien pire que simplement souhaiter avoir un petit ami. Pour arrêter ceux qui tenteraient d'abuser de ce pouvoir légendaire, ils s'entraînent pour devenir des combattants plus forts, utilisant leur nouvelle force pour aider les gens autour d'eux en chemin. (Source : MAL Rewrite)