Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? – Épisode 4

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? | Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka | ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

Certains aventuriers s’enfoncent dans les labyrinthes tentaculaires sous la ville d’Orario pour trouver gloire et fortune. D’autres viennent tester leurs compétences contre les légions de monstres tapis dans les ténèbres en contrebas. Pourtant, le grand-père de Bell Cranel lui a donné une tout autre raison : c’est un endroit idéal pour secourir (et par la suite rencontrer) des filles ! Maintenant que Bell est lui-même un explorateur de donjon, les demoiselles qu’il croise ne sont pas les damoiselles en détresse qu’il imaginait, et l’une d’elles, la magnifique épéiste Ais Wallenstein, ne cesse de secourir Bell à sa place. Aussi embarrassant que ce soit, cela n’est rien comparé à ce qui se passe lorsque les déesses s’en mêlent. Freya, Hephaistos et Loki, avec leurs puissantes Familias, sont déjà assez intimidantes, mais il y a une déesse dont la relation avec Bell ne manquera pas de provoquer des ennuis. (Source : Sentai Filmworks)