The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life – Épisode 4

The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life | Tsuihou Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life wo Ouka Suru.: Ore wa Buki dake ja Naku, Arayuru Mono ni "Kyouka Point" wo Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kouka wo Kaijo Dekiru kedo, Nokotta Hitotachi Daijoubu? | 追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。　～俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫？～

Rain Garland, un mage enchanteur appartenant aux « Crocs de la Bête Royale », l’une des cinq grandes guildes du continent, fut soudainement expulsé de la guilde un jour. Rempli d’amère déception d’avoir été trahi par ceux en qui il avait confiance, Rain récupéra tous les points d’enchantement qu’il avait placés sur l’armure de la guilde. Il tenta ensuite de les appliquer à sa propre épée et à ses vêtements : la modeste épée de cuivre acquit une puissance destructrice rivalisant avec les lames légendaires, et les simples habits de tissu obtinrent une défense comparable à l’orichalque !? De plus, la magie d’enchantement de Rain recelait un secret de niveau triche qui lui permettait d’évoluer encore davantage !? Après avoir rencontré de nouveaux compagnons comme la célèbre et belle chevalière Lily, venue en entendant des rumeurs sur Rain, et la noble dame Martina, candidate au titre de Héros, Rain commence à devenir un grand aventurier… !?(Source : Kodansha, traduit)