The Night is Short, Walk on Girl

The Night is Short, Walk on Girl | Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome | 夜は短し歩けよ乙女

Une fille aux cheveux noirs se promène dans les rues de Kyoto, de la scène nocturne de Pontocho à une foire aux livres d'occasion à Shimogamo, puis à un salon étudiant. Le protagoniste, qui éprouve des sentiments amoureux pour elle, la suit en secret et cherche les occasions de la croiser d'une manière qui semble être une coïncidence. Malheureusement pour lui, elle n'est pas encore intéressée par l'amour, et ne remarque donc pas ses sentiments. Ce qui attend ces deux personnages, c'est une série d'incidents insensés causés par des individus bizarres, comme une personne qui se présente comme Tengu, le dieu des livres d'occasion, ou un prêteur sur gages, qui collectionne les sous-vêtements des jeunes hommes et vit sur une péniche à trois étages. (Source : Sugoi Japan, édité)